警告:

 

以下,日文歌詞及靜兒的短篇故事【原生】腦補交錯,不喜慎入

 

Don't Leave Me中文歌詞影片連結:

 

https://www.youtube.com/watch?v=-bqv_-8TS4M

 

 

Don't Leave ME(Signal OST)

 

君の言葉にはいくつの意味が
あるように聞こえるから
What is what?

 

一開始,領主和碩珍的感情還曖昧不明,沒有過多的解釋,也覺得沒有必要解釋

 

謎の足跡
見つけたらFollow
追い込まれるmy shadows
光の裏側に潜めたwhat?

会えない君だけが知るmy answer
途切れる前に
I wanna know everything

 

沒有現在的領主,碩珍會跟其他人一樣痛恨她嗎?他懷疑自己是不是有另一個陰暗面,被隱藏起來的愛意壓住的陰暗面,在修復事件發生後,碩珍才發現有智旻的存在,領主是光明的代表,而智旻則是黑暗

 

時が流れるほど深まる君の
過去と未来の間にいる僕は今

 

時間越久,領主的重建的目標越明確,但是碩珍不願回想的過去和景物也將會重現

 

Don’t leave me
I believe 走り出す
No ending..君は僕の鼓動
例えどんな雨に打たれても
例えどんな闇に消されても
救い出すよ必ず
君は独りじゃない

 

領主一次又一次陷入生死間,碩珍的意念同時也在搖擺著,他因領主而生,為領主而活,該要放掉過去把握現在(領主)?還是被幼時回憶帶離光明?他想著,就算領主(光明)陷進黑暗(被智旻帶走),他也要奮不顧身的把領主救回來,和其他人一起繼續修復世界

 

動くはずない時計の針が今
一歩一歩踏み出すようにmoving on

 

時間應該停在原生世界毀滅的那一天,可是卻因為領主,這世界又有了一線生機

 

Calling me passing me
すれ違いall of it destiny
それでも始まるone way race
離れ始めてもthat’s ok
You don’t gotta
worry bout a thing
nah Not a thang

 

時間繼續前進,領主和碩珍的感情像是兩條無法相交的平行線,各自有各自的目標

 

今度は俺が送る番
必ず届けるyour thoughts

 

現在換成從領主的角度來看她想傳達的想法

 

時が戻せるなら出直せるのに
陰と光の間にいる君は泣く

Don’t leave me
I believe 手を伸ばす
No ending..君が僕の希望
例えどんな雨に打たれても
例えどんな闇に消されても
目を閉じずに感じて
君は独りじゃない

 

如果時間能倒流,領主不會讓在光影間無助哭泣的智旻(年幼時)/碩珍(戰役中)離開,她要伸出手將他們拉回來,因為這兩個都是領主心中很重要的人,也是她的希望之光,即使面對許多攻擊和挑戰,她也會堅持下去

 

全ては秒速で過去へ
今を生きる意味を知った
君と出会って

 

時間在將要離去之人的眼前倒轉(三秒人生),碩珍知道自己最愛的人就在面前,卻來不及說出口

 

Don’t leave me
I believe 走り出す
No ending..君は僕の鼓動
例えどんな雨に打たれても
例えどんな闇に消されても
救い出すよ必ず
君は独りじゃない

 

領主和碩珍可以為對方獻出生命,只要能救對方,即使落入黑暗中毀滅、消失也沒關係,因為,他們知道自己不再是孤獨的一個人........

 

 

 

最後,命運讓他們重生、某一天再次相遇,這個版本我決定保留下來,碩珍和領主的愛沒有結果,但會深深的留在他們記憶裡,那般刻骨銘心不會輕易的被抹滅掉。

 

再一個月【原生】就屆滿一年,在這之前能聽到如此符合靜兒故事的作品由BTS7人共同呈現,真的很高興。

 

BTS日本新專輯【FACE YOURSELF】真的很棒,抽中日本握手的機率之小靜兒很清楚,不管有沒有都希望未來BTS能在世界各地發光發熱,靜兒永遠支持BTS

 

靜兒2018.04.07.

arrow
arrow

    靜兒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()